on the same wavelength
US /ɑn ðə ˈseɪm ˈweɪvlɛŋθ/
・UK /ɒn ðə ˈseɪm ˈweɪvlɛŋθ/
B2 中高級
idm.理念相同
They work well together because they are on the same wavelength.
影片字幕
改變人生的實踐指南，從現在開始脫胎換骨（How to actually change your life）
- This gets your brain thinking on the same wavelength and rewires your perspective, making it easier to spot the positive things in life.
一旦習慣養成，就慢慢增加任務的持續時間或強度。
- This gets your brain thinking on the same wavelength and rewires your perspective, making it easier to spot the positive things in life.
一旦習慣養成，就慢慢增加任務的持續時間或強度。
00週，續集！ (Week 0, continued)
- It doesn't know how to be on the same wavelength as you.
>> DAVID J.馬蘭：和 - 說了一遍。
- It doesn't know how to be on the same wavelength as you.
>> 聽眾：[聽不清]
蕾哈娜透露泰勒絲「雪落海灘」合作曲故事！ | 關於我 | 哈潑時尚 (Lana Del Rey Reveals Taylor Swift 'Snow On The Beach' Collab Story | All About Me | Harper's BAZAAR)
- I think we must have been on the same wavelength.
我想我們一定是心有靈犀一點通。
- I think we must have been on the same wavelength.
我扔掉了我所有的 14K 金雙子座吊墜，買了很多鑲鑽的螃蟹。
Shawn Achor - 給孩子們的「快樂優勢」！ (Shawn Achor - The Happiness Advantage for Children)
- but they just need the parents to get on the same wavelength.
我們發現這兩分鐘可以帶來巨大的差異。
- they just need the parents to get on the same wavelength.
他們只是需要家長們能有相同的想法。
三度入選名人堂的傳奇！ (The three-time 'Hall of Famer')
- Okay, but I was on the same wavelength as you was like a mascot, must be like a mascot.
好吧，但我和你在一個波長上 就像一個吉祥物，必須像一個吉祥物。
- Okay, but I was on the same wavelength as you.
好吧，但我和你在一個波長上 就像一個吉祥物，必須像一個吉祥物。
我們真的能相信媒體嗎？ (Can We Trust the Media? (Baudrillard) - 8-Bit Philosophy)
- Media and advertising operate on the same wavelength,
上百個新聞頻道都在為了爭取觀眾與追隨者而廝殺
- Media and advertising operate on the same wavelength,
媒體與廣告業運作的邏輯相似，
跟著 Katherine 一起學會這 10 個迷人的英文表達方式吧！ (10 CHARMING English Expressions ?✨☺️ | Daily English ? | British English ??)
- If you want to connect to someone and make it clear that you really are on the same wavelength as that person, or on the same page sometimes we say, you can say, "Great minds think alike." Usually someone says this when they've just come up with the same idea as someone else, sometimes even at the same time,
前幾天，有人居然說我是季節性專業人士，所以我才把它放在這個名單上。
- If you want to connect to someone and make it clear that you really are on the same wavelength as that person, or on the same page, sometimes we say, you can say, great minds think alike.
如果你想與某人建立聯繫，並讓對方清楚地知道你真的與他在同一波長上，或在同一頁上，有時我們會說，你可以說，偉大的思想是相通的。
永不放棄！葛瑞米·克拉克的故事 (Never Say Never - The Graeme Clark Story)
- I'm not sure that everyone could quite think on the same wavelength as Graeme.
我不確定每個人都能像 Graeme 一樣思考。
- but he didn't get the support that he probably deserved because I'm not sure that everyone could quite thinking on the same wavelength as Graeme.
當時的興趣足以讓 Reg 在 74 年舉辦第二次大型募款晚會，75 年和 76 年又各舉辦一次。